Kodi Smit-McPhee and Thomasin McKenzie have been added to the cast of JANE CAMPION’s Netflix-commissioned ‘The Power of the Dog’