“In his feature helming debut, Aussie theater director JOHN SHEEDY proves a talent to watch.”